01Quiénes somosWho we are
Inspired Society (“nosotros”) opera el sitio inspiredsociety.co. Somos una academia de barbería fundada por barberos. Esta política explica qué información recogemos cuando usas nuestro sitio, por qué la recogemos y qué puedes hacer al respecto.
Inspired Society (“we”, “us”) operates inspiredsociety.co. We are a barber academy founded by barbers. This policy explains what information we collect when you use our site, why we collect it, and what you can do about it.
02Qué información recogemosWhat we collect
Solo recogemos lo que tú nos entregas y lo mínimo que el sitio genera por sí solo:
- Lo que envías en el formulario: nombre, correo electrónico, teléfono y cualquier otro dato que decidas escribir en nuestro formulario de registro o lista de espera.
- Datos técnicos básicos: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas y fecha y hora — información que casi todos los sitios web registran automáticamente.
- Preferencias: guardamos tu elección de idioma (español o inglés) en el almacenamiento local de tu navegador. No es una cookie de seguimiento y no sale de tu dispositivo.
No pedimos ni almacenamos datos de tarjetas de crédito en este sitio.
We collect only what you hand us, plus the minimum the site generates on its own:
- What you submit: name, email address, phone number, and anything else you choose to type into our registration or waitlist form.
- Basic technical data: IP address, browser and device type, pages visited, and date and time — the information nearly every website logs automatically.
- Preferences: we store your language choice (Spanish or English) in your browser's local storage. It is not a tracking cookie and never leaves your device.
We do not ask for or store credit card details on this site.
03Cómo usamos tu informaciónHow we use it
- Para responderte y avisarte cuando abran fechas, cupos y detalles de la academia.
- Para enviarte información sobre nuestros programas, siempre que te hayas registrado.
- Para entender cómo se usa el sitio y mejorarlo.
- Para cumplir con obligaciones legales cuando aplique.
No vendemos tu información. No la alquilamos ni la intercambiamos con terceros para su propia publicidad.
- To reply to you and let you know when dates, seats and academy details open up.
- To send you information about our programs, where you have signed up for it.
- To understand how the site is used and improve it.
- To meet legal obligations where they apply.
We do not sell your information. We do not rent or trade it to third parties for their own advertising.
04Con quién la compartimosWho we share it with
Compartimos información únicamente con los proveedores que hacen funcionar el sitio, y solo en la medida necesaria para que hagan su trabajo:
- Nuestro proveedor de formularios y CRM (GoHighLevel / LeadConnector), que recibe y almacena lo que envías por el formulario.
- Nuestro proveedor de alojamiento web, que sirve las páginas que estás leyendo.
- Autoridades, si la ley nos obliga a entregarla.
Estos proveedores tienen sus propias políticas de privacidad y tratan tus datos bajo sus términos.
We share information only with the providers that make the site work, and only as far as they need it to do their job:
- Our form and CRM provider (GoHighLevel / LeadConnector), which receives and stores what you submit through the form.
- Our web hosting provider, which serves the pages you are reading.
- Authorities, if we are legally required to hand it over.
These providers maintain their own privacy policies and handle your data under their terms.
05Comunicaciones y cómo darte de bajaCommunications and opting out
Si te registras, podemos escribirte por correo electrónico o mensaje de texto sobre la academia. Puedes darte de baja cuando quieras:
- Correo: usa el enlace de baja al final de cualquier mensaje.
- SMS: responde STOP a cualquier mensaje.
Pueden aplicar tarifas de datos y mensajes de tu operador. Darte de baja de mensajes promocionales no impide que te respondamos si nos escribes tú.
If you sign up, we may contact you by email or text message about the academy. You can opt out at any time:
- Email: use the unsubscribe link at the bottom of any message.
- SMS: reply STOP to any message.
Message and data rates may apply. Opting out of promotional messages does not stop us replying to you if you write to us first.
06Cookies y tecnologías similaresCookies and similar technologies
El sitio usa el almacenamiento local del navegador para recordar tu idioma. Nuestro proveedor de formularios puede usar cookies propias para que el formulario funcione y para evitar envíos duplicados o automatizados. Puedes bloquear o borrar cookies desde la configuración de tu navegador; si lo haces, es posible que el formulario no funcione correctamente.
The site uses your browser's local storage to remember your language. Our form provider may set its own cookies so the form works and to prevent duplicate or automated submissions. You can block or delete cookies in your browser settings; if you do, the form may not work correctly.
07Cuánto tiempo la guardamosHow long we keep it
Conservamos lo que nos envías mientras siga siendo útil para el propósito por el que nos lo diste —por ejemplo, mientras estés en la lista de espera— o mientras la ley nos obligue a conservarlo. Cuando ya no aplique ninguna de las dos cosas, lo eliminamos. Puedes pedirnos que lo borremos antes.
We keep what you send us for as long as it is still useful for the purpose you gave it to us for — for example, while you are on the waitlist — or as long as the law requires us to keep it. When neither applies any more, we delete it. You can ask us to delete it sooner.
08Tus derechosYour rights
Puedes pedirnos en cualquier momento que:
- Te digamos qué información tuya tenemos.
- Corrijamos algo que esté mal.
- Borremos tu información.
- Dejemos de enviarte comunicaciones.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos a través del formulario en la página principal. Responderemos en un plazo razonable. Dependiendo de dónde vivas, la ley local puede darte derechos adicionales.
You can ask us at any time to:
- Tell you what information we hold about you.
- Correct anything that is wrong.
- Delete your information.
- Stop sending you communications.
To exercise any of these, contact us through the form on our homepage. We will respond within a reasonable time. Depending on where you live, local law may give you additional rights.
09SeguridadSecurity
El sitio se sirve por conexión cifrada (HTTPS) y trabajamos con proveedores establecidos para almacenar lo que nos envías. Dicho eso, ningún sistema conectado a internet es completamente seguro y no podemos garantizar seguridad absoluta.
The site is served over an encrypted connection (HTTPS) and we use established providers to store what you send us. That said, no internet-connected system is completely secure and we cannot guarantee absolute security.
10Menores de edadMinors
Este sitio está dirigido a adultos interesados en formación profesional de barbería. No recogemos conscientemente información de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha enviado sus datos, contáctanos a través del formulario en la página principal y los eliminaremos.
This site is aimed at adults interested in professional barbering education. We do not knowingly collect information from children under 13. If you believe a child has sent us their details, contact us through the form on our homepage and we will delete it.
11Enlaces a otros sitiosLinks to other sites
Podemos enlazar a redes sociales u otros sitios de terceros. No controlamos lo que hacen con tus datos y esta política no cubre esos sitios. Revisa sus políticas por separado.
We may link to social media or other third-party sites. We do not control what they do with your data and this policy does not cover them. Review their policies separately.
12Cambios a esta políticaChanges to this policy
Si actualizamos esta política, cambiaremos la fecha de vigencia que aparece arriba. Si el cambio es significativo, haremos un esfuerzo razonable por avisarte.
If we update this policy we will change the effective date shown above. If the change is significant, we will make a reasonable effort to let you know.
13ContactoContact
¿Preguntas sobre esta política o sobre tus datos? Contáctanos a través del formulario en la página principal.
Questions about this policy or your data? Contact us through the form on our homepage.