
Vamos a dar una clase en vivo para barberos, con los tres, y no cuesta nada. Apúntate y te mandamos por correo cómo entrar.
We're giving a live class for barbers — the three of us, and it costs nothing. Sign up and we'll email you how to get in.
Domingo 4 de octubre, 5:00 PM hora del Este. Así de simple.
Sunday, October 4, 5:00 PM Eastern. That simple.
Nos dejas tu nombre y tu correo. Toma treinta segundos y no te compromete a nada.
You leave us your name and email. Takes thirty seconds and commits you to nothing.
Antes de la clase te escribimos por correo con por dónde va a ser y cómo conectarte.
Before the class we email you where it happens and how to connect.
Domingo 4 de octubre, 5:00 PM hora del Este. En vivo con los tres, desde tu casa, tu barbería o donde estés. No cuesta nada.
Sunday, October 4, 5:00 PM Eastern. Live with all three of us — from your house, your shop, wherever you are. It costs nothing.
Técnica, criterio y negocio. Porque cortar bien y vivir de cortar no son la misma habilidad.
Technique, judgment and business. Because cutting well and making a living from cutting are not the same skill.
Cómo pensar una forma antes de cortarla. Trabajo a tijera para que el pelo caiga solo, sin pelear con él.
How to think a shape before you cut it. Scissor work so the hair falls on its own instead of fighting you.
El detalle que separa un corte bueno de uno que el cliente enseña. Perfiles, contornos y acabado limpio.
The detail between a good cut and one the client shows off. Line-ups, outlines and a clean finish.
Densidad, remolinos, tipo de rizo, forma de la cara. Y cómo hablar con el cliente para que los dos quieran lo mismo.
Density, cowlicks, curl pattern, face shape. And how to talk to the client so you both want the same thing.
No el paso a paso de un corte que se te olvida en una semana — la razón, para que puedas repetirlo en cualquier cabeza.
Not the step-by-step of one cut you forget in a week — the reason, so you can repeat it on any head.
Clientela, precios y cómo hacer que el cliente vuelva. Cortar bien y vivir de cortar no son la misma habilidad.
Clientele, pricing and getting the client to come back. Cutting well and making a living from it aren't the same skill.
Al final contestamos lo que sea — incluso lo que te daría pena preguntar en el shop. Es la parte que más rinde.
At the end we answer anything — including what you'd be embarrassed to ask in the shop. It's the part that pays off most.
Los tres fundadores de Inspired Society, en vivo. Los mismos que están detrás de la silla todos los días.
The three founders of Inspired Society, live. The same ones behind the chair every day.

Dejó una carrera en finanzas y compliance para dedicarse a esto. Hoy es dueño de tres barberías.
Left a career in finance and compliance for this. Today he owns three barbershops.

Aprender, compartir, conectar y crecer — sus cuatro palabras, y la razón por la que existe Inspired Society.
Learn, share, connect and grow — his four words, and the reason Inspired Society exists.

Crecer, aprender y educar. Cree que enseñar es la única forma de no quedarse quieto.
Grow, learn and educate. He believes teaching is the only way to not stand still.
Y lo que todavía no. Preferimos decírtelo que inventarlo.
And what we don't yet. We'd rather tell you than make it up.
El domingo 4 de octubre de 2026, a las 5:00 PM hora del Este (Miami).
Si no estás en Miami: 2:00 PM en Los Ángeles · 3:00 PM en Ciudad de México y Centroamérica · 4:00 PM en Bogotá y Lima · 5:00 PM en Nueva York, La Habana, Caracas, Santo Domingo y Puerto Rico · 6:00 PM en Buenos Aires · 11:00 PM en Madrid. Arriba, junto a la fecha, te mostramos la hora en tu zona.
Sunday, October 4, 2026, at 5:00 PM Eastern time (Miami).
Not in Miami? 2:00 PM in Los Angeles · 3:00 PM in Mexico City and Central America · 4:00 PM in Bogotá and Lima · 5:00 PM in New York, Havana, Caracas, Santo Domingo and Puerto Rico · 6:00 PM in Buenos Aires · 11:00 PM in Madrid. Up top, next to the date, we show the time in your zone.
Nada. Es gratis.
No hay que poner tarjeta, no hay que pagar nada después para entrar, y apuntarte a la lista tampoco cuesta.
Nothing. It's free.
No card required, nothing to pay later to get in, and joining the list costs nothing either.
No. Todavía no hay academia online, y no te la vamos a vender antes de que exista.
Esto es una clase en vivo, gratis. Nada más. Si más adelante armamos algo más grande, la gente de esta lista se entera primero — pero hoy no hay nada de eso que prometerte.
La academia que sí existe es la presencial, en Miami: mírala aquí.
No. There is no online academy yet, and we're not going to sell you one before it exists.
This is one free live class. That's it. If we build something bigger later, the people on this list hear about it first — but today there's none of that to promise you.
The academy that does exist is the in-person one in Miami: see it here.
En vivo. Los tres, en tiempo real, contestando lo que preguntes. No es un video grabado que te mandamos por correo. Si además queda una repetición, te lo decimos antes de la clase — por ahora no te la prometemos.
Live. All three of us, in real time, answering what you ask. It is not a pre-recorded video we email you. If there's a replay as well, we'll tell you before the class — for now we're not promising one.
Todavía lo estamos cerrando. Te lo mandamos por correo antes de la clase, junto con cómo entrar.
We're still locking that in. We'll email it to you before the class, along with how to get in.
No. Apuntarte no es una inscripción ni un pago. Es simplemente la forma de mandarte cómo entrar a la clase.
Si ese día no puedes, no pasa nada.
No. Signing up is not an enrollment and not a payment. It's simply how we send you the way into the class.
If you can't make it that day, no problem.
No. Es una clase de barberos para barberos. No es un título, no es una licencia estatal y no reemplaza a ninguna de las dos.
No. It's a class from barbers to barbers. It is not a degree, not a state license, and it does not replace either one.
El equipo es de Miami y trabaja en español y en inglés. Esta página está en los dos. El idioma de la clase te lo confirmamos por correo antes de la clase — y si tienes preferencia, dínoslo cuando te escribamos.
The team is Miami-based and works in Spanish and English. This page is in both. We'll confirm the class's language by email before the class — and if you have a preference, tell us when we reach out.
Déjanos tus datos y te mandamos por correo cómo entrar a la clase del domingo 4 de octubre a las 5:00 PM, hora del Este. No cuesta nada.
Leave your details and we'll email you how to get into the class on Sunday, October 4 at 5:00 PM Eastern. It costs nothing.
Sin spam. Solo te escribimos cuando haya algo real que contarte. Apuntarte no es inscripción ni pago, y la clase es gratis. No spam. We only write when there's something real to tell you. Joining is not enrollment and not a payment, and the class is free.